VENIRE

v

-V220 —

venire con qd

venire (in) acconcio

— см. -A86

venire addosso a...

— см. -A295

venire in ballo

— см. -B135

venire di Barberia

— см. -B268

venire nella barca di qd

— см. -B287

-V221 —

venire bene [male]

-V222 —

venire (a) bene

venire in (или a) bocca

— см. -B929

venire alle brutte con qd

— см. -B1293

venire in (или a) campo

— см. -C394

venire sul canto

— см. -C580

venire ai capelli

— см. -C654

venire a capo di qc

— см. -C687

— venire a capo della matassa

— см. -M926

— non venire a capo di nulla (или di niente)

— см. -C688

venire in capo

— см. -C810

venire sul capo

— см. -C741

venire tra cattive mani

— см. -M684

venire alla cerca

— см. -C1528

venire in chiaro

— см. -C1677

venire in cocca

— см. -C2001

venire alla colonna

— см. -C2163

venire ai coltelli

— см. -C2278

venire comodo

— см. -C2320

venire a concio

— см. -C2399

venire a confusione

— см. -C2429

venire al conquibus

— см. -C2450

venire dalla consuma

— см. -C2478

venire corto

— см. -C2860

venire alle corte

— см. -C2861

venire per le corte

— см. -C2862

venire dalla costola di Adamo

— см. -A269

venire sulla cuccuma

— см. -C3125

venire dal cuore

— см. -C3289

venire a destro

— см. -D269

venire a difetto

— см. -D432

venire a dire poco (или nulla)

— см. -D511

venire a disegno

— см. -D627

venire in disputa con se stesso

— см. -D652

venire a dottrina

— см. -D883

venire al dunque

— см. -D929

venire agli effetti

— см. -E34

venire in effetto

— см. -E35

venire al l'ergo

— см. -E131

venire all'esca

— см. -E174

venire all'esperimento dell'armi

— см. -E199

venire in (или a) fastidio

— см. -F237

venire al fatto

— см. -F289

venire ai fatti

— см. -F290

venire in favore di qd

— см. -F337

venire a ferri

— см. -F447

venire ai ferri (corti)

— см. -F459

venire a filare la sua canapa (nel crocchio)

— см. -C400

venire a fine

— см. -F826

venire a frutto

— см. -F1406

venire fuori

— см. -F1574

venire fuori con...

— см. -F1575a

venire a galla

— см. -G61

venire dalla gamella

— см. -G203

venire a gara

— см. -G232

venire a garbo

— см. -G236

venire dalla gavetta

— см. -G312

venire dalla giberna

— см. -G442

venire giù

— см. -G712

venire giù dalle nuvole

— см. -N626

venire incontro a qd

— см. -I180

venire dalle Indie

— см. -I199

venire per lana e tornarsene (или irsene) toso

— см. -L113

venire in lettera

— см. -L454

venire di levante

— см. -L510

venire alla (или in) luce

— см. -L831

venire dalla luna

— см. -L899

venire dalla luna del sole

— см. -L812

venire tra maggio e giugno

— см. -M100

venire male

— см. -V221

venire a manco

— см. -M347

venire manco

— см. -M348

venirsi manco

— см. -M349

venire da mano

— см. -M685

venire alle mani

— см. -M686

venire per le mani

— см. -M687

venire sotto (или a) mano

— см. -M688

venire dalla Mecca

— см. -M1021a

venire meno

— см. -M1114

venire meno a qd

— см. -M1115

venire meno a qc

— см. -M1116

venire meno della terra

— см. -T433

venire in mente

— см. -M1171

venire a mezza lama

— см. -L95

venire a mezza spada

— см. -S1225

venire a misericordia

— см. -M1558

venire dal molto al poco

— см. -M1712

venire al mondo

— см. -M1809

venire dal mondo della luna

— см. -M1755

venire in mostra

— см. -M2103

venire dal mulino

— см. -M2155

venire dal niente

— см. -N561

venire al nocciolo

— см. -N335

venire a noia

— см. -N398

venire a noia fino alle lastre (или a muriccioli, anche a sassi)

— см. -N399

venire in nota

— см. -N469

venire dal nulla

— см. -N561

venire in odio

— см. -O260

venire all'orecchio

— см. -O589

venire per l'orme di qd

— см. -O618

venire in pareggio

— см. -P410

venire a parole con qd

— см. -P587

venire dalle parole ai fatti

— см. -F290

venire a patti con qd

— см. -P891

venire in pensiero

— см. -P1225

venire tra i piedi

— см. -P1582

venire in più età

— см. -E262

venire al poco

— см. -P1919

venire alle prese

— см. -P2255

venire a(l) prò di qc

— см. -P2321

venire a prova

— см. -P2368

venire a questi ferri

— см. -F447

venire al quia

— см. -Q119

venire alla ragione

— см. -R82

venire al redde ratio tieni

— см. -R154

venire alla ribalta

— см. -R301

venire a riva

— см. -R459

venire a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

— см. -P350

venire alle rotte

— см. -R572

venire alle rotte con qd

— см. -R578

venire a schifo

— см. -S428

-V223 —

venire da sé

venir fuori del seminato

— см. -S613

venire al sodo

— см. -S856

venire al soldo di qd

— см. -S930

venire al di sopra

— см. -S1068

venire al di sopra di qc

— см. -S1069

venire sotto

— см. -S1191

venire al di sotto

— см. -S1191a

venire colla spada in mano

— см. -S1226

venire a stomaco

— см. -S1783

venire alle strette

— см. -S1938

venire su

— см. -S2001

venire su come funghi

— см. -F1478

venire su dal nulla (или dal niente)

— см. -N561

venire alia sua

— см. -S2075

venire a! taglio di qc

— см. -T40

venire in taglio

— см. -T41

venire in talento

— см. -T50

venire in tasca a qd

— см. -T106

— non mi viene nulla (или niente) in tasca

— см. -T107

venire in lesta

— см. -T604

venire a (или in) tiro

— см. -T683

venire in tono

— см. -T737

venire a trovare qd

— см. -T963

venire in uggia

— см. -U43

venire coll'ulivo in mano

— см. -O311a

venire a vie di fatto

— см. -V457

venire a via di salute

— см. -V514

venire dalla zolla

— см. -Z79

venire in zufolamento

— см. -Z101a

andare e venire

— см. -A714

— non fare che andare e venire

— см. -A715

andare e venire come topi in un granaio

— см. -T741

aspettare maggio che venga

— см. -M97

fare ite e venite

— см. -I398

fare venire l'accidia

— см. -A77

fare venire l'acqua all'ugola (или l'acquolina in bocca)

— см. -B895

farsi venire l'acquolina alia (или in) bocca

— см. -B865

far venir arco di stomaco

— см. -A998

fare venire la barba

— см. -B248

fare venire la bava alla bocca

— см. -B374

fare venire i bordoni

— см. -B1023

fare venire la cacherella

— см. -C7

fare venire freddo

— см. -F1273

fare venire fuori la bestia

— см. -B625

fare venir giù il cielo

— см. -C1848

fare venire l'inedia ai morti

— см. -I235

fare venire il latte ai le ginocchia (или ai gomiti)

— см. -L234

fare venire le lucertole (nello stomaco)

— см. -L840

fare venire il male di capo a qd

— см. -M182

fare venire il male del miserere

— см. -M191

fare venire la mostarda al naso

— см. -M2090

fare venire nodo (alla или in gola)

— см. -N366

fare venire la pelle d'oca (или di cappone)

— см. -P1019

— gli vien la pelle d'oca (или di cappone, di gallina)

— см. -P1020

fare venire alla ragione

— см. -R70

fare venire la senape al naso

— см. -S618

fare venire i vapori a qd

— см. -V77

giocare a ite e venite

— см. -I399

lavorare come vien viene

— см. -L259

pigliarsela come viene

— см. -P1803

pigliare (или prendere) il tempo che viene

— см. -T280

sentirsi venire l'acqua (или l'acquolina) alla (или in) bocca

— см. -B865

vivere siccome il vento viene

— см. -V274

-V224 —

come vien (e) viene (тж. venga che venga)

lunedi che viene

— см. -L924

amor male impiegato, vien mal rimunerato

— см. -A668

l'appetito vien mangiando

— см. -A957

aspettare e non venire è cosa da morire

— см. -A1250

il bel tempo non vien mai a noia

— см. -T292

ben tardi venuto, per niente è tenuto

— см. -B493

ben venga chi ben porta

— см. -B527

il cacio è sano, se vien di scarsa mano

— см. -C42

carta non venga, giocator si vanti

— см. -C1109

d'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia

— см. -C1511

chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire

— см. -B496

da che pulpito (или pulpiti) viene la predica!

— см. -P2439

che gli venga un accidente!

— см. -A75

(che) ti venga la peste! (или le sette pesti!)

— см. -P1403

chi chiama bene, in casa gli viene

— см. -B497

chi ha ad aver bene, dormendo gli viene

— см. -B198

chi non fa la festa quando viene, non la fa poi bene

— см. -F500

chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa

— см. -C342

chi tosto viene, tosto se ne va

— см. -T803

chi vien dietro, serri l'uscio

— см. -U236

chi vien dalla fossa sa che cosa è (или significa) morte

— см. -F1195

chi vuol vivere e star bene, pigli (или prenda) il mondo come viene

— см. -M1816

ciò che vien di ruffa raffa se ne va di buffa baffa

— см. -R611

dalle cose piccole si viene alle grandi

— см. -C2917

il cuore mi viene in bocca

— см. -C3304

i denari vengono di passo e se ne vanno di galoppo

— см. -D134

dietro il fumo viene la fiamma

— см. -F1452

una disgrazia non vien mai sola (тж. le disgrazie non vengono mai sole)

— см. -D632

i dispiaceri non vengono mai soli

— см. -D650

dopo il carnevale vien la quaresima

— см. -C996

dopo il cattivo vien il buono

— см. -C1298

dopo i confetti vengono i difetti

— см. -C2413

dopo il dolce ne vien l'amaro

— см. -D744

dopo il lampo viene il tuono

— см. -L105

dopo un meglio ne vien un peggio

— см. -M1053

dopo Nerone, ne vien un peggiore

— см. -N224

dai falso bene viene il vero male

— см. -B501

il fium non vien grosso d'acqua chiara (и iu ьг non intorbida)

— см. -A1135

il formaggio è sano, se vien d'avara mano

— см. -F1072

la fortuna vien dormendo

— см. -F1147

gambe mie, venitemi dietro!

— см. -G186

il giudizio viene con la disgrazia

— см. -G747

il giudizio vien (tre giorni) dopo la morte

— см. -G748

la giustizia è fatta come il naso: dove tu la tiri viene

— см. -G783

gran fecondità non viene a maturità

— см. -F354

il grasso non viene dalle finestre

— см. -G1004

ha bel mentire chi vien da lontano

— см. -M1175

le lacrime vengono giù (a) quattro a quattro

— см. -L75

un malanno non viene mai solo

— см. -M158

mal che dura, vien a noia alle mura

— см. -M239

la mala nuova viene col vento

— см. -N607

il male viene a carrate (или a carro, a libbre) e se ne va (или va via) a once (или a piedi)

— см. -M252

la malizia vien avanti gli anni

— см. -M307

(son) meglio le fave che durano che i capponi che vengono meno

— см. -F318

(è) meglio che ci venga il fornaio che il medico

— см. -F1087

la muffa gli è venuta al naso

— см. -M2137

neanche se venisse l'arcangelo Gabriele

— см. -G26

non ogni male viene per nuocere

— см. -M259

non tutti i guai vengon per nuocere

— см. -G1136

-V225 —

non mi viene

non viene una saetta

— см. -S66

ogni anno viene col suo affare

— см. -A916

ogni di vien sera

— см. -D294

a ogni luogo viene che ogni via che vede, tiene

— см. -L988

l'ora del minchione viene a tutti

— см. -O472a

la palla è venuta al balzo

— см. -P161

il pane non vien mai a noia

— см. -P310

la paura fa venir le traveggole

— см. -P908

piglia una cipolla per farsi venir le lacrime

— см. -C1959

a primavera vengon fuori (tutte) le magagne

— см. -P2298

quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla

— см. -P1366

quando il c.eco porta la bandiera, guai a chi vien dietro

— см. -C1832

quel che vien di ruffa raffa se ne va di buffa baffa

— см. -R611

quel che vien di salti, va via di balzi

— см. -S125

-V226 —

questa viene a te

roba di stola, presto viene e presto vola

— см. -R486

sabato che viene!

— см. -S3

dal sapere vien l'avere

— см. -S235

se gli è nodo, verrà al pettine

— см. -N379

se viene la morte, non lo trova

— см. -M1989

la stessa minestra vien a noia

— см. -M1478

da tanto male può venir qualche bene

— см. -M259

il tempo buono viene una volta sola

— см. -T319

il tempo viene per chi lo sa aspettare (ток. il tempo non viene mai per chi non l'aspetta)

— см. -T343

il tempo vien per tutti

— см. -T344

tutto il male non viene (или non tutti i mali vengono, non tutto il male viene) per nuocere

— см. -M259

tutti i nodi vengono al pettine

— см. -N379

veniamo a noi

— см. -N392

gli viene Pacqua (или l'acquolina) alla (или in) bocca

— см. -B943

gli viene l'anima ai denti

— см. -A820

mi viene in animo

— см. -A873

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

— см. -A1248

mi viene la bile

— см. -B743

mi viene i bordoni

— см. -B1024

mi vengono i brividi

— см. -B1236

gli son venute (или vennero) le budella in bocca

— см. -B1373

gli son venuti i capelli bianchi

— см. -B689

viene di conseguenza

— см. -C2452

gli venne l'estro

— см. -E231

gli è venuto un fiore all'orecchio

— см. -F920

gli è venuto il freddo

— см. -F1281

è venuto il freddo innanzi i panni

— см. -F1282

gli è venuta la fregola di...

— см. -F1293

verrà il nostro giorno

— см. -G612

viene giù acqua a catini (или a catinelle; ток. viene giù un'acqua della madonna)

— см. -A252

gli è venuto il ghiribizzo

— см. -G410

venisse giù il cielo

— см. -C1863

gli è venuto il grillo

— см. -G1068

gli son venute le grinze

— см. -G1077

viene a mancare la vecchia stampa

— см. -S1608

mi viene meno il cuore

— см. -C3305

m'è venuto il mordente

— см. -M1903

gli vennero i nervi

— см. -N237

gli è venuto a noia il benestare

— см. -B550

è venuta l'ora

— см. -O471

gli è venuta l'ora del minchione

— см. -O472

verrà l'ora dei conti

— см. -O478

gli viene il panno per tutti i versi

— см. -P345

gli vien la pasqua in domenica

— см. -P730

gii è venuta la piena addosso

— см. -P1743

mi son venuti i pisani

— см. -P1841

mi viene il pizzicore alle mani

— см. -P1887

mi viene il prurito alle mani

— см. -P2385

mi ci viene il sudore della morte (тж. mi vengono i sudori freddi или mortiferi)

— см. -S2041

gli è venuto il tiro secco

— см. -T670

vengono tutte addosso a me

— см. -A298

gii è venuto Puzzolo

— см. -U265

-V227 —

venni, vidi, vinsi

mi vengono i vermi

— см. -V363

gli è venuta la voglia di...

— см. -V875

gli verrebbe voglia de' fichi fiori

— см. -F644

la verità vien sempre a galla

— см. -V360

a veste logora poca fede vien prestata

— см. -V426

il villano viene sempre col disegno fatto

— см. -V578

a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga

— см. -A603